1 00:00:45,306 --> 00:00:53,647 "Redigering - Översättning" Hot Gatos™ 2 00:00:59,904 --> 00:01:10,914 ***"En undertext av Hot Gatos™"*** 3 00:04:02,920 --> 00:04:04,087 vad gör du 4 00:04:04,171 --> 00:04:08,258 - Lägg ner mig, lägg ner mig... - Varför, är du inte bekväm? 5 00:04:14,514 --> 00:04:15,557 Jag ber dig, gör det inte ta av dig baddräkten 6 00:04:15,599 --> 00:04:16,600 Jag tar inte ut det på dig. 7 00:04:16,683 --> 00:04:18,226 - Snälla... – Jag lovar, jag tar inte av den. 8 00:04:18,602 --> 00:04:19,686 Jag har det. 9 00:04:21,063 --> 00:04:22,481 Du är så pervers. 10 00:04:23,440 --> 00:04:24,524 Vill du ha det? 11 00:04:24,608 --> 00:04:26,068 - Tack. – Där är det, här är det. 12 00:04:26,276 --> 00:04:29,279 – Det här är ingen nudiststrand. - Förlåt. 13 00:04:29,863 --> 00:04:32,115 Du kommer att få det här! Gå och hämta den. 14 00:04:32,240 --> 00:04:33,825 Nej, jag ska gå och köpa något att äta. 15 00:04:33,950 --> 00:04:35,202 Jag kommer tillbaka. 16 00:04:36,828 --> 00:04:38,080 Du är så dålig... 17 00:06:13,216 --> 00:06:14,843 Låt oss gå. Komma. 18 00:06:16,011 --> 00:06:19,764 Hej, dumbass, varför är du inte det i landningsviken? 19 00:06:19,890 --> 00:06:22,726 Jag borde du sida nu Håll käften. 20 00:06:22,934 --> 00:06:24,644 Svara och träffas med mig på kajen. 21 00:06:25,604 --> 00:06:26,897 Hej, du... 22 00:06:27,105 --> 00:06:30,775 Wam Su har mens igen på slagfältet. Det är roligt. 23 00:06:31,276 --> 00:06:33,528 Gordon, kan du sluta? ett ögonblick, snälla? 24 00:06:33,612 --> 00:06:35,405 Åh, det är det vänlig eld? förlåt, 25 00:06:35,447 --> 00:06:37,240 Jag kunde inte till dig sticka ut från fienden. 26 00:06:37,365 --> 00:06:39,201 ok man ärligt talat du dödar mig här, okej? 27 00:06:39,284 --> 00:06:40,869 Du, du kan kom och hjälp mig 28 00:06:40,911 --> 00:06:42,454 här borta? Dessa typer förvandlas till damm. 29 00:06:42,662 --> 00:06:44,206 Ja, rätt, eftersom min x-box prestanda kommer 30 00:06:44,247 --> 00:06:45,790 vidarebefordra ansökan mig på läkarutbildningen. 31 00:06:45,957 --> 00:06:48,835 Titta, lägg ifrån dig böckerna och slappna av en minut. 32 00:06:48,919 --> 00:06:50,670 Jag kan inte slappna av Gordon, varför inte 33 00:06:50,712 --> 00:06:52,422 vi är alla 7 år examensprogram. 34 00:06:52,505 --> 00:06:54,299 Jag kan inte du lyssna eftersom du bara 35 00:06:54,341 --> 00:06:56,218 Jag ansluter och du förlorar redan spelpoäng. 36 00:06:56,509 --> 00:06:58,220 Det tog mig 6 månader för att samla poäng. 37 00:06:58,261 --> 00:06:59,888 Ja, jag vet, kom in. 38 00:07:00,096 --> 00:07:01,806 Ni lyckades. Jag har precis fått en ny 39 00:07:01,848 --> 00:07:03,558 partner som vet verkligen åt sidan. 40 00:07:03,767 --> 00:07:05,352 Hej killar. 41 00:07:06,394 --> 00:07:07,270 Nick! 42 00:07:08,521 --> 00:07:09,397 Malik? 43 00:07:10,106 --> 00:07:10,982 Vad... 44 00:07:11,900 --> 00:07:13,234 vad är grejen 45 00:07:13,443 --> 00:07:15,362 Jag ska flå den magra din ass, det här är igång. 46 00:07:15,445 --> 00:07:16,279 Shit... 47 00:07:16,446 --> 00:07:17,656 Det sa sportavdelningen att du är bäst 48 00:07:17,697 --> 00:07:18,865 tränare på campus. 49 00:07:19,157 --> 00:07:20,575 Kom igen man. Du vet att jag behöver det 50 00:07:20,617 --> 00:07:22,035 detta att behålla mitt stipendium. 51 00:07:22,953 --> 00:07:24,454 Utan min sport är jag ett spöke. 52 00:07:24,537 --> 00:07:25,830 Ingen examen. 53 00:07:26,122 --> 00:07:28,625 Jag kommer tillbaka till livet igen på 410. 54 00:07:29,209 --> 00:07:30,835 Och jag berättade om 410:an. 55 00:07:31,127 --> 00:07:34,547 - Han har verkligen berättat om 410. - Tack Gordon. 56 00:07:34,631 --> 00:07:35,799 Kom hit Nick. 57 00:07:37,801 --> 00:07:39,219 Jag vill inte komma nära. 58 00:07:39,844 --> 00:07:43,014 Jag sa kom hit Nick. 59 00:07:51,481 --> 00:07:53,358 B baby! 60 00:07:55,568 --> 00:07:57,028 Kom hit Nick! 61 00:07:58,279 --> 00:08:01,658 - Bra gjort, man. - Och nu ska jag betala tillbaka. 62 00:08:01,825 --> 00:08:05,370 Vi ska till sjön Crosby att fira. 63 00:08:06,538 --> 00:08:07,956 Nej, herregud... 64 00:08:08,164 --> 00:08:11,251 Jag kan inte. Jag har proven min som är om ett tag, 65 00:08:11,334 --> 00:08:12,961 Jag har tenta på måndag. Jag kan inte, jag kan inte... 66 00:08:15,255 --> 00:08:16,923 Se upp för mig. 67 00:08:17,841 --> 00:08:21,261 Vi ska gå till hennes hus Sarah Pawski... 68 00:08:26,182 --> 00:08:27,851 Sarah Pausky. 69 00:08:57,297 --> 00:08:59,340 Vad säger min lilla? Är du redo för sjön? 70 00:08:59,507 --> 00:09:01,801 Ja, jag kan inte prata nu Maya. 71 00:09:01,926 --> 00:09:03,178 Vad heter han? 72 00:09:03,887 --> 00:09:05,346 jag vet inte. Jag frågade inte ens. 73 00:09:05,555 --> 00:09:09,184 Jag är redo om 30 minuter. Kanske 15 om han vet vad han gör. 74 00:09:09,601 --> 00:09:11,227 Du är så elak... 75 00:09:12,353 --> 00:09:13,646 Gör mig 76 00:09:42,508 --> 00:09:43,426 Hej Nick. 77 00:09:44,177 --> 00:09:45,428 - Titta på det här. - Vad? 78 00:09:46,679 --> 00:09:48,556 Jag funderar på att göra det här Helg, man. 79 00:09:49,515 --> 00:09:51,184 För att få lite vin, att fixa en eld... 80 00:09:51,976 --> 00:09:54,229 Att knäböja och göra det gör det officiellt kompis. 81 00:09:54,729 --> 00:09:56,981 Andas du in steroider? 82 00:09:57,023 --> 00:09:58,399 Vi behöver inte ta med honom förresten. 83 00:09:58,483 --> 00:10:01,819 Jag säger bara att du är en av 10 bästa kandidaterna för urval. 84 00:10:01,945 --> 00:10:04,322 Jag menar, det betyder att det är det garanterat ca 4 milj. 85 00:10:04,530 --> 00:10:06,532 Det här är det uppvärmda pooler, 86 00:10:06,574 --> 00:10:08,660 och små flickor och pojkar efter varje match. 87 00:10:08,743 --> 00:10:11,371 Varför vill du binda honom? dig själv med bara en brud? 88 00:10:11,454 --> 00:10:14,082 G. Jag har ingen kärlek för horor, okej? 89 00:10:14,207 --> 00:10:15,667 Jag har mycket kärlek för horor, 90 00:10:15,708 --> 00:10:17,168 och jag kommer att behöva dig det är därför, okej? 91 00:10:17,252 --> 00:10:18,378 Ja, det har det. 92 00:10:18,586 --> 00:10:20,797 Maya var med mig när jag var stackars, okej? 93 00:10:21,214 --> 00:10:23,508 Så jag förtjänar henne när jag blir stor. 94 00:10:23,883 --> 00:10:25,969 Du är en skam för den moderna idrottaren. 95 00:10:26,928 --> 00:10:28,179 Vad händer? 96 00:10:28,972 --> 00:10:30,223 Vad händer vänner? 97 00:10:36,270 --> 00:10:37,730 jag känner dig... 98 00:10:39,023 --> 00:10:41,901 Ja, intro till människan porträtt förra terminen. 99 00:10:42,110 --> 00:10:43,403 Jag hade nöjet att rita dem 100 00:10:43,444 --> 00:10:44,779 ditt könsorgan varje tisdag och torsdag. 101 00:10:45,279 --> 00:10:47,156 Trevligt... Snälla. 102 00:10:48,491 --> 00:10:50,368 Killar, vill ni ha lite godis? 103 00:10:50,451 --> 00:10:51,995 Allt som krävs är att komma in. 104 00:10:57,583 --> 00:10:58,751 hej älskling 105 00:11:02,130 --> 00:11:03,965 - Sarah.. – Har du plats för en till? 106 00:11:04,090 --> 00:11:05,591 Ja, självklart för dig. 107 00:11:07,135 --> 00:11:08,678 håll käften! Om du vill... 108 00:11:08,970 --> 00:11:11,431 – Just där är det nog bättre. - Perfekt. 109 00:11:13,891 --> 00:11:15,309 Åh, ha det bra tillbaka här killar. 110 00:11:15,351 --> 00:11:16,769 Inte precis det... 111 00:11:17,145 --> 00:11:19,397 som vi hade i våra sinnen, men... 112 00:12:27,673 --> 00:12:30,301 Den vackra doften fisk på morgonen. 113 00:12:31,844 --> 00:12:34,472 - Titta på sjön. - Herregud. 114 00:12:37,058 --> 00:12:38,893 För då nej det kommer att ha en gör-signal 115 00:12:38,893 --> 00:12:40,728 det är att göra med mobiler nu. 116 00:12:46,984 --> 00:12:49,070 - Mlpiah. - Wow, det suger. 117 00:12:52,281 --> 00:12:54,283 – Alltså: Dagens tanke. - Att höra! 118 00:12:54,283 --> 00:12:56,702 Nick är bara en elak! 119 00:12:59,080 --> 00:13:01,165 Det jag vill gå är... 120 00:13:01,249 --> 00:13:04,585 Jag skulle inte ha något emot om vi gick ut våra ögon detta s/k. 121 00:13:06,254 --> 00:13:07,713 Du vet bara bättre... 122 00:13:14,595 --> 00:13:16,055 Vad hände till slut med den andra? 123 00:13:16,264 --> 00:13:19,600 Jag sa åt dig att spotta ut dem. 124 00:13:19,600 --> 00:13:22,728 Förra gången Jag hade tagit ut något ur... 125 00:13:22,728 --> 00:13:24,814 Okej, det är det! 126 00:13:26,065 --> 00:13:30,236 Så det borde du nog drick henne full, okej? 127 00:13:30,319 --> 00:13:31,445 Jag menar, det gör du inte låter dig leka med 128 00:13:31,487 --> 00:13:32,613 de känsliga punkterna henne om hon är nykter 129 00:13:32,697 --> 00:13:35,449 I grund och botten vill jag inte leka med dem någons känsliga fläckar. 130 00:13:35,658 --> 00:13:38,327 Ja, men du ska bli läkare, okej skulle ha sett en naken kvinna. 131 00:13:38,536 --> 00:13:41,580 – Jag har sett många nakna kvinnor. - Lik räknas inte. 132 00:13:41,789 --> 00:13:45,668 Vad ska du göra? Du kommer att göra henne till en av dem de där samlingsbanden? 133 00:13:45,876 --> 00:13:47,378 De är fantastiska. 134 00:13:47,420 --> 00:13:48,963 Visa inte brist respekt för band. 135 00:13:49,088 --> 00:13:50,506 Först och främst din mamma han älskar dem. 136 00:13:50,715 --> 00:13:52,299 Detta är sant. 137 00:13:52,341 --> 00:13:53,968 Jag är inte ens säker om det finns kommunikation. 138 00:13:54,051 --> 00:13:55,803 Okej, jag ser vad som händer här. 139 00:13:56,012 --> 00:13:58,389 Du försöker spela det coolt och rota henne, eller hur? 140 00:13:58,514 --> 00:14:01,559 För att du är för varm att göra ett drag. 141 00:14:01,767 --> 00:14:05,563 Under tiden kommer någon annan att passera och han kommer att ta tag i den här kaninen. 142 00:14:05,646 --> 00:14:07,189 Jag kommer att ha henne också nöje att lyssna 143 00:14:07,231 --> 00:14:08,733 din vulva till hon gråter varje natt. 144 00:14:08,774 --> 00:14:10,401 Det är roligt för mig liksom även om det har det. 145 00:14:10,735 --> 00:14:12,528 Vet du något? sug upp det 146 00:14:12,820 --> 00:14:15,489 och repetera hur bebisarna är gjorda. Det ska bli kul. 147 00:14:25,374 --> 00:14:26,709 Hej, vad står det, man? 148 00:14:39,597 --> 00:14:41,557 Jag vet att du är rädd för du är fortfarande ung 149 00:14:41,599 --> 00:14:43,476 barn, men kommer henne du hittar kanten. 150 00:14:43,559 --> 00:14:46,228 Det är inte roligt. Det här är en känslig fråga. 151 00:14:49,190 --> 00:14:50,524 Vad ser du där? 152 00:15:00,034 --> 00:15:02,745 Okej, du skrämde mig precis officiellt då... 153 00:15:02,953 --> 00:15:04,413 Han vinner. 154 00:15:05,080 --> 00:15:07,124 Bara dessa föremål... 155 00:15:12,463 --> 00:15:14,089 Det är väldigt snällt av dig. 156 00:15:16,342 --> 00:15:17,468 Vilken? 157 00:15:18,594 --> 00:15:20,679 Att personalen han sitter framför så här. 158 00:15:22,264 --> 00:15:24,183 Vad fan sa du nyss? 159 00:15:26,268 --> 00:15:29,313 Pratar tjejen engelska? 160 00:15:30,439 --> 00:15:32,358 Jag kan göra det åt dig Engelska lektioner i 161 00:15:32,399 --> 00:15:34,276 baksidan av lastbilen mig om du vill 162 00:15:34,485 --> 00:15:35,486 Vad; 163 00:15:36,570 --> 00:15:37,655 Säg det igen. 164 00:15:38,572 --> 00:15:39,990 Ge mig en lektion i engelska. 165 00:15:41,575 --> 00:15:43,369 vad är ditt problem pojke 166 00:15:44,578 --> 00:15:45,538 Vad; 167 00:15:46,455 --> 00:15:48,207 Vem kallar du en pojke, va? 168 00:15:48,999 --> 00:15:50,793 De kommer att bli våldsamma saker här. 169 00:15:51,669 --> 00:15:53,754 Malik, låt oss bara gå. 170 00:15:56,006 --> 00:15:58,634 Försök att inte gå sönder mitt ansikte 171 00:16:04,265 --> 00:16:05,307 Dennis? 172 00:16:07,226 --> 00:16:08,269 Talus; 173 00:16:08,352 --> 00:16:09,645 Vad händer här? 174 00:16:11,021 --> 00:16:13,691 Bara ett missförstånd, det är allt. 175 00:16:14,733 --> 00:16:16,986 Red drack lite för mycket idag. 176 00:16:18,153 --> 00:16:21,240 Jag heter Red och jag är alkoholist. 177 00:16:22,408 --> 00:16:24,576 Sarah Pawski. 178 00:16:26,245 --> 00:16:27,496 Titta på dig. 179 00:16:28,080 --> 00:16:29,957 Hur är collegelivet? 180 00:16:31,917 --> 00:16:33,335 Ännu ett år. 181 00:16:34,378 --> 00:16:36,964 vad nu? Studerar du engelska? 182 00:16:38,173 --> 00:16:39,341 Vänta, vänta. 183 00:16:40,259 --> 00:16:41,552 Låt mig gissa. 184 00:16:44,638 --> 00:16:45,931 Psykologi. 185 00:16:53,397 --> 00:16:54,648 Jag måste gå. 186 00:16:56,942 --> 00:16:58,527 Trevligt att se dig Dennis. 187 00:16:59,278 --> 00:17:00,612 Jag också Sarah. 188 00:17:11,790 --> 00:17:13,167 Trevligt sällskap Sarah. 189 00:17:14,501 --> 00:17:18,255 Ärligt talat Sarah, jag var redo att bryta hans ansikte. 190 00:17:18,380 --> 00:17:20,591 Jag är ledsen, de är stygga. Bara några lokalbefolkningen. 191 00:17:28,057 --> 00:17:29,475 Det är klart för dig Sarah. 192 00:17:29,558 --> 00:17:31,226 Ha det bra grabbar. 193 00:17:32,102 --> 00:17:33,353 – Har du en motorbåt? - Ja. 194 00:17:33,562 --> 00:17:34,605 Perfekt. 195 00:18:11,642 --> 00:18:13,227 Vill du köra båten? 196 00:18:14,186 --> 00:18:15,270 Sanning; 197 00:18:15,354 --> 00:18:16,688 Ja, den är försäkrad. 198 00:18:17,981 --> 00:18:19,191 Okej, ja. 199 00:18:24,238 --> 00:18:25,906 Nej, du är inte redo. 200 00:18:29,159 --> 00:18:30,244 Bra. 201 00:18:30,661 --> 00:18:31,662 Skämt. 202 00:19:02,859 --> 00:19:04,528 Är det alltid så här varmt här? 203 00:19:05,862 --> 00:19:07,030 Ja, det tror jag. 204 00:19:07,072 --> 00:19:08,323 Ja, jag blir varm du blir också varm. 205 00:19:10,534 --> 00:19:11,994 Jag svettas här. 206 00:19:12,661 --> 00:19:14,121 Ser jag svettig ut? 207 00:19:14,621 --> 00:19:16,456 Du verkar värma upp, jag vill säga... 208 00:19:33,974 --> 00:19:35,267 Göm ölen. 209 00:19:39,354 --> 00:19:40,731 Sarah vad gör du? 210 00:19:54,036 --> 00:19:55,078 Talus! 211 00:19:55,412 --> 00:19:57,205 - Sarah sluta! - Herregud. 212 00:19:57,622 --> 00:19:58,874 Herregud. 213 00:20:01,460 --> 00:20:02,627 För helvete. 214 00:20:03,211 --> 00:20:04,629 Nick. 215 00:20:04,671 --> 00:20:06,131 Sarah, jag tycker du borde ska vi sluta ett tag? 216 00:20:07,424 --> 00:20:08,800 Okej, okej... 217 00:20:27,819 --> 00:20:30,572 - Sakta ner. - Han är precis bakom oss. 218 00:20:58,600 --> 00:21:00,435 Ja då min lilla fröken. 219 00:21:01,728 --> 00:21:04,773 Du bör överväga dig själv... 220 00:21:06,108 --> 00:21:07,526 fortfarande obesegrade. 221 00:21:08,819 --> 00:21:10,278 Hej min lilla Sarah. 222 00:21:10,612 --> 00:21:14,241 Hej sheriff Steven, precis runt hörnet att inte känna dig med mustasch. 223 00:21:14,324 --> 00:21:15,742 Får mig att se seriös ut, va? 224 00:21:16,618 --> 00:21:18,203 Jag måste övertyga honom låt din pappa ta mig också 225 00:21:18,245 --> 00:21:19,830 mig en sådan hink att vara jämlik. 226 00:21:20,747 --> 00:21:23,834 Så, det här är dina vänner från bibelstudieklassen? 227 00:21:24,668 --> 00:21:26,086 Ja, något sånt. 228 00:21:26,962 --> 00:21:28,588 Hur går kampen? av brott? 229 00:21:28,672 --> 00:21:31,591 Samma och samma. Som CSI... du vet. 230 00:21:32,092 --> 00:21:33,927 Vanlig störning fred, illegalt 231 00:21:33,927 --> 00:21:35,762 nät och sånt nonsens. 232 00:21:36,012 --> 00:21:37,430 Vilda saker. 233 00:21:37,639 --> 00:21:39,432 Så ni mina djur ha det bra 234 00:21:40,016 --> 00:21:43,103 Men först, du Tarzan, inte jag ger du en kall där inne? 235 00:21:44,104 --> 00:21:45,730 - Vill du ha en öl? – Ja, självklart. 236 00:21:48,024 --> 00:21:50,110 - Skaffa två sheriffer. - Tack. 237 00:21:51,194 --> 00:21:53,446 Så här gör du högskolebarn? 238 00:21:55,949 --> 00:21:57,534 - Bra gjort. - Trevligt. 239 00:21:58,368 --> 00:22:00,120 Sheriffen har den kvar. 240 00:22:02,122 --> 00:22:03,498 Jag kommer förbi imorgon. Jag sa det till din mamma 241 00:22:03,540 --> 00:22:04,875 Jag ska ge henne posten. Ok; 242 00:22:05,792 --> 00:22:08,044 Kul att se dig tillbaka Sarah. 243 00:22:08,253 --> 00:22:10,130 Du är 3 år försenad. 244 00:22:11,798 --> 00:22:13,216 Tack sheriff. 245 00:22:13,633 --> 00:22:14,884 Trevligt att träffa er alla. 246 00:22:15,218 --> 00:22:17,304 - Ja, lycka till sheriffen. - Hej. 247 00:22:19,139 --> 00:22:20,765 - Vi är här killar. - Okej. 248 00:23:07,020 --> 00:23:08,521 Hej killar... 249 00:23:19,699 --> 00:23:21,534 Det kommer att bli en trevlig helg. 250 00:23:28,541 --> 00:23:30,377 Så doktor Creepy... 251 00:23:30,627 --> 00:23:32,295 Du kan fortsätta 252 00:23:32,295 --> 00:23:34,047 du spikar Sarah efter att vi gjort detta? 253 00:23:34,214 --> 00:23:36,299 Ja, förlåt, förlåt... 254 00:23:38,301 --> 00:23:40,387 Men vad är hennes historia? 255 00:23:41,805 --> 00:23:45,141 Dejtar hon någon? 256 00:23:45,225 --> 00:23:46,559 Nej man, det är lite konstigt. 257 00:23:46,893 --> 00:23:51,147 Jag har känt henne i ca 4 år och jag känner henne inte har jag någonsin sett honom gå på dejt. 258 00:23:51,231 --> 00:23:53,316 Inte ens för att skapa en situation på vilken fest som helst. 259 00:23:54,567 --> 00:23:57,403 Han umgås alltid med Sherman. 260 00:23:57,821 --> 00:24:01,658 - Hunden. - Kom igen, kom igen. Kom igen och ta med den. 261 00:24:35,859 --> 00:24:37,193 Kom igen pojke. 262 00:24:37,277 --> 00:24:38,611 Ta tillbaka den. 263 00:24:39,696 --> 00:24:41,781 Bra pojke, bra pojke. kom hit 264 00:24:42,031 --> 00:24:45,535 Bra unge. kom hit Kom, kom... 265 00:24:45,618 --> 00:24:47,287 kom igen baby 266 00:24:47,287 --> 00:24:48,955 Ännu ett försök och... jag misslyckades. 267 00:24:49,122 --> 00:24:50,790 Ännu ett misslyckande, nej du någonsin kommer att göra 268 00:24:50,832 --> 00:24:52,458 Åh, kom igen! 269 00:24:52,625 --> 00:24:54,419 Du är hopplös. 270 00:24:54,460 --> 00:24:56,296 Med vänliga hälsningar, till dig den här punkten är jag 271 00:24:56,462 --> 00:24:57,630 Är du redo för detta? Är du säker? 272 00:24:57,672 --> 00:24:58,882 Ja. 273 00:25:02,302 --> 00:25:03,303 Herregud. 274 00:25:03,469 --> 00:25:05,221 Titta på solbrännans herre. 275 00:25:07,140 --> 00:25:08,224 Vänta... 276 00:25:08,600 --> 00:25:10,810 Vänta, vänta... Det kommer... 277 00:25:10,935 --> 00:25:12,478 - Nej, han kommer inte... - Ja. 278 00:25:12,687 --> 00:25:14,522 Det här är väldigt stiligt. 279 00:25:16,107 --> 00:25:17,942 När blir du av med den? den lille pojken och ja 280 00:25:17,984 --> 00:25:19,819 du hanterar en riktig man? 281 00:25:19,903 --> 00:25:22,322 Sanning; Har du någon i åtanke? 282 00:25:22,822 --> 00:25:25,241 Ja, jag kan visa dig mina kärlekshemligheter 283 00:25:25,283 --> 00:25:27,660 på denna gummibåt säng för öl. 284 00:25:27,744 --> 00:25:30,788 Vi kan göra en del vinkar upp här. Det skakar en del.. 285 00:25:31,122 --> 00:25:34,208 Låt oss göra det. Låt oss chocka det västvärlden tillsammans. 286 00:25:35,501 --> 00:25:39,130 Vem är världsmästare? 287 00:25:39,213 --> 00:25:42,592 - Var försiktig Malik. - Kom igen, du pratar med superman girl. 288 00:25:42,675 --> 00:25:44,302 Börja Nick. 289 00:25:49,098 --> 00:25:50,850 Gör en kullerbytta för mig! 290 00:25:53,144 --> 00:25:55,938 Ja älskling! Orma Malik! 291 00:25:59,442 --> 00:26:03,071 - Hej älskling, det var bra. - Såg du det här? 292 00:26:08,826 --> 00:26:10,787 Låt oss få ner honom. 293 00:26:11,204 --> 00:26:12,288 Ja, okej. 294 00:26:38,981 --> 00:26:40,400 Låt oss gå tillbaka. 295 00:26:40,817 --> 00:26:42,527 - Gå tillbaka! – Vi åker tillbaka! 296 00:27:18,521 --> 00:27:21,190 – Det var väldigt bra. - Bra gjort Malik. 297 00:27:41,794 --> 00:27:43,212 Herregud! 298 00:27:46,132 --> 00:27:47,550 Gå snabbare. Kom igen. 299 00:27:47,842 --> 00:27:51,429 - Kom igen baby! - Snabbare Nick! Snabba upp. 300 00:27:58,102 --> 00:27:59,145 Skit. 301 00:28:00,271 --> 00:28:02,899 - Hej Nick, han är nere. - Kom tillbaka Nick. 302 00:28:08,029 --> 00:28:10,448 - Han ramlade. – Det är vackert nu. 303 00:28:13,826 --> 00:28:15,828 - Ser du honom? - Malik? 304 00:28:16,954 --> 00:28:17,997 Malik! 305 00:28:21,834 --> 00:28:22,919 Malik? 306 00:28:31,218 --> 00:28:32,219 Malik! 307 00:28:32,345 --> 00:28:33,721 Var fan är det? 308 00:28:34,764 --> 00:28:37,016 Malik kom igen! Sluta spela! 309 00:28:39,101 --> 00:28:41,187 Där är den. 310 00:28:56,369 --> 00:28:57,411 Sarah... 311 00:29:02,875 --> 00:29:03,918 Sarah... 312 00:29:04,001 --> 00:29:05,252 Vad händer? Herregud! 313 00:29:06,462 --> 00:29:08,923 Beth! Gordon! Hjälpa! 314 00:29:10,966 --> 00:29:12,385 Vad fan hände? 315 00:29:16,764 --> 00:29:18,432 Ta ut honom. Ta ut honom. 316 00:29:19,016 --> 00:29:22,103 - Kom igen. Komma! - Är du okej, Malik? 317 00:29:22,687 --> 00:29:25,773 - Rör vid honom här. – Långsamt... sakta. 318 00:29:27,024 --> 00:29:28,859 Gordon, ring efter hjälp. 319 00:29:29,068 --> 00:29:31,320 - Ingen signal här. - Prova i alla fall. 320 00:29:31,445 --> 00:29:32,446 Vi måste sluta blödningen. 321 00:29:32,488 --> 00:29:33,447 Vi behöver en första hjälpen kit. 322 00:29:33,531 --> 00:29:35,700 – Sara, har du en första hjälpen-låda? – Ja, han är hemma. 323 00:29:35,825 --> 00:29:37,284 - Gå och hämta den. - Vänta! 324 00:29:37,493 --> 00:29:40,287 - Shit, jag fångar ingenting. - Fortsätt försöka. 325 00:29:53,509 --> 00:29:54,593 Bastard! 326 00:29:54,718 --> 00:29:56,929 - Vad gjorde du? - Du skar hans hand! 327 00:29:57,054 --> 00:29:58,764 Nej, det föll! 328 00:29:59,473 --> 00:30:01,642 Han föll. Ni såg det båda två. 329 00:30:01,684 --> 00:30:03,936 det är inte roligt han saknar sin hand! 330 00:30:04,019 --> 00:30:05,813 - Gå åt sidan din idiot. - Lugna dig... Malaka! 331 00:30:05,938 --> 00:30:08,524 - Sluta, det är ingen mening nu. - Någon gör något. 332 00:30:08,732 --> 00:30:11,610 Jag körde, okej, bara körde. Och så föll han. Du såg det... 333 00:30:11,944 --> 00:30:14,155 Nick, du är den enda som vet vad man ska göra 334 00:30:18,033 --> 00:30:20,077 Malik. Malik kan du höra mig? 335 00:30:23,456 --> 00:30:25,791 Gordon, jag vill att du går att ta med en pinne. 336 00:30:25,833 --> 00:30:28,169 Eller en gren eller så 10 cm, okej? 337 00:30:31,630 --> 00:30:32,715 Vara försiktig. 338 00:30:35,551 --> 00:30:37,094 Malik, kan du höra mig? 339 00:30:37,178 --> 00:30:38,470 - Hör du mig? - Där går du. 340 00:30:40,306 --> 00:30:41,307 Vara försiktig. 341 00:30:45,436 --> 00:30:47,938 – Sätt press här, släpp inte taget. - Okej. 342 00:30:48,147 --> 00:30:50,816 Maya, jag vill att du tittar upp av. Fortsätt så, okej? 343 00:30:51,025 --> 00:30:53,444 – Allt kommer att bli bra Malik. - Ge mig ditt telefonnummer. 344 00:30:53,652 --> 00:30:55,571 Jag behöver veta tiden. 345 00:31:00,868 --> 00:31:02,286 Vart fan är du på väg? 346 00:32:31,959 --> 00:32:33,585 Nick. Nick, skynda dig! 347 00:32:34,211 --> 00:32:34,962 Nick! 348 00:32:35,170 --> 00:32:36,171 Nick! 349 00:32:48,100 --> 00:32:49,184 För helvete. 350 00:32:52,813 --> 00:32:54,148 - Håll käften. - Det är okej. 351 00:32:55,065 --> 00:32:56,775 Haj; Det är galet! Det är en sjö! 352 00:32:56,817 --> 00:32:58,485 Det är en sjö med havsvatten. 353 00:32:58,569 --> 00:33:00,988 - Vad betyder det? – Det betyder att det inte är osannolikt. 354 00:33:01,113 --> 00:33:02,614 Kan vi rädda det? 355 00:33:02,656 --> 00:33:04,199 Om vi hittar en ortoped kirurg mitt i träsket. 356 00:33:04,324 --> 00:33:06,577 - Hur mycket tid har vi? - Ungefär 2 timmar. 357 00:33:06,660 --> 00:33:07,870 Hur långt är närmaste sjukhus? 358 00:33:07,911 --> 00:33:09,079 Cirka 2 timmar. 359 00:33:09,163 --> 00:33:11,123 Okej, ni måste alla gå av från båten. 360 00:33:11,248 --> 00:33:12,374 Sarah kommer också att köra Jag behåller Malik 361 00:33:12,416 --> 00:33:13,542 säkert, resten de kommer att försena oss. 362 00:33:13,625 --> 00:33:14,835 Jag låter honom inte. 363 00:33:15,752 --> 00:33:17,463 - Killar, kan ni pusha oss? - Tryck här. 364 00:33:17,588 --> 00:33:20,007 - Ja. - Vi skickar över någon snabbare kan vi. Stanna här. 365 00:33:20,382 --> 00:33:23,427 Och vad du än gör, hålla sig borta från vattnet. 366 00:33:36,106 --> 00:33:37,941 Allt kommer att bli bra Malik. 367 00:33:38,066 --> 00:33:39,860 Du kommer att klara dig älskling. 368 00:33:40,777 --> 00:33:42,738 Oroa dig inte, det kommer du rädda din hand 369 00:33:57,127 --> 00:33:58,170 Trolldom! 370 00:34:00,172 --> 00:34:01,882 Talus. Stoppa båten. 371 00:34:02,633 --> 00:34:03,592 Hjälpa. 372 00:34:04,426 --> 00:34:05,427 Hjälpa! 373 00:34:05,552 --> 00:34:06,637 hjälp mig! 374 00:34:10,641 --> 00:34:12,643 Ta tag i det. Snabbt! 375 00:34:13,518 --> 00:34:15,854 Hålla fast! Gå Sarah. Kom igång! 376 00:34:31,912 --> 00:34:33,747 Behåll Maya! Snabbare Sarah! 377 00:34:33,872 --> 00:34:34,873 Hålla fast! 378 00:34:41,463 --> 00:34:42,714 Sarah, snabbare. 379 00:34:52,015 --> 00:34:53,058 Trolldom! 380 00:34:56,019 --> 00:34:56,937 Trolldom! 381 00:35:04,403 --> 00:35:05,362 Nick! 382 00:35:06,863 --> 00:35:08,156 vad är det? 383 00:35:08,240 --> 00:35:10,826 - Vad hände? - Navigationssystem förlorat. 384 00:35:10,909 --> 00:35:12,160 Du måste sakta ner. 385 00:35:12,285 --> 00:35:14,121 Den har fastnat. 386 00:35:16,206 --> 00:35:19,292 Okej, vi måste hoppa okej? Ta tag i kylaren. 387 00:35:20,168 --> 00:35:21,211 Kom igen man. 388 00:35:21,336 --> 00:35:22,504 Kom igen, vi måste gå. 389 00:35:24,089 --> 00:35:25,173 Redo? 390 00:35:25,257 --> 00:35:26,049 Ja. 391 00:35:26,633 --> 00:35:27,718 Nu! 392 00:35:49,489 --> 00:35:50,574 Komma. 393 00:35:50,657 --> 00:35:53,744 - Kom igen, kom igen. - Herregud... 394 00:35:53,827 --> 00:35:54,911 Ta det lugnt... 395 00:35:55,537 --> 00:35:57,789 Shit, du måste vi tar hit någon. 396 00:35:58,623 --> 00:36:00,667 Jag såg ett bloss i sjöboden. 397 00:36:01,877 --> 00:36:03,128 Maya är död. 398 00:36:03,295 --> 00:36:05,714 - Hon är död. Hon är död! - Säg inte det. 399 00:36:05,964 --> 00:36:08,216 - Du måste lugna dig. - Du måste lugna dig. 400 00:36:08,300 --> 00:36:11,303 - Jag måste härifrån. - Beth, du kommer inte att vika något nu. 401 00:36:11,344 --> 00:36:13,889 – Nu måste vi alla vara lugna. – Det är en mardröm. 402 00:36:14,055 --> 00:36:15,557 Beth, lyssna på mig. Ok; 403 00:36:15,724 --> 00:36:18,727 Jag vet att du är rädd, okej? Vi är alla rädda. 404 00:36:18,810 --> 00:36:20,812 Allt är ditt fel. Du tog oss hit. 405 00:36:21,021 --> 00:36:22,564 Det är ditt fel! 406 00:36:23,607 --> 00:36:25,066 Titta killar... Bara slappna av. 407 00:36:26,401 --> 00:36:27,527 Ledsen. 408 00:36:55,847 --> 00:36:57,224 Hur mår Beth? 409 00:36:58,350 --> 00:37:01,686 Han hotade att stämma mig tidigare Xanax träder i kraft. 410 00:37:12,864 --> 00:37:13,907 Tack. 411 00:37:22,958 --> 00:37:24,125 Stanna här. 412 00:37:24,209 --> 00:37:25,627 Se upp för honom. 413 00:37:41,059 --> 00:37:42,602 Hej Blake. 414 00:37:42,644 --> 00:37:43,728 Vem är han? 415 00:37:50,318 --> 00:37:51,987 Nåväl, väl... 416 00:37:52,153 --> 00:37:53,822 Hej killar. 417 00:37:53,905 --> 00:37:55,323 Det är killarna från butiken med beten. 418 00:37:55,615 --> 00:37:57,701 Du har rätt grabben. 419 00:37:57,909 --> 00:38:02,330 Lyssna. Det var en olycka och vi behöver din hjälp. 420 00:38:02,414 --> 00:38:05,000 Vad hände? Någon slog när spelade du flaskan? 421 00:38:07,252 --> 00:38:11,006 Jag hoppas inte hon var min spanska tjej. 422 00:38:11,256 --> 00:38:15,093 Du förstår, vi behöver någon att lägga in el... 423 00:38:15,260 --> 00:38:18,680 - Håll käften din gamla tönt! - Lugna ner Blake, de vet inte. 424 00:38:19,514 --> 00:38:20,765 Ja, Blake. 425 00:38:20,932 --> 00:38:22,934 Vi vet inte. 426 00:38:29,107 --> 00:38:30,108 Röd? 427 00:38:38,658 --> 00:38:39,784 Berätta för oss pojke. 428 00:38:40,035 --> 00:38:41,953 Vad vet vi inte? 429 00:38:42,037 --> 00:38:43,538 Hon hette Maya. 430 00:38:44,789 --> 00:38:46,207 Och hon är död. 431 00:38:54,007 --> 00:38:56,885 För Kristi och hennes skull Herregud, din pojkvän trampade på henne. 432 00:38:57,052 --> 00:39:00,263 Vi måste ta dig till stranden på Manchaks akutmottagning. 433 00:39:00,305 --> 00:39:02,557 - Låt oss gå. - Vänta, Manchak är ett tjat. 434 00:39:02,640 --> 00:39:04,392 Det klarar de inte av typer av skador. 435 00:39:04,642 --> 00:39:06,561 De kommer att sitta och vänta på honom 436 00:39:06,561 --> 00:39:08,563 bära eller kommer honom slakt värre. 437 00:39:09,481 --> 00:39:11,733 Vi måste ta honom i St Francis. 438 00:39:11,816 --> 00:39:14,861 Nej, vi kan inte transportera honom. Han har redan förlorat mycket blod, okej? 439 00:39:14,903 --> 00:39:16,696 – Jag måste hålla honom stadig. - Okej, okej. 440 00:39:17,155 --> 00:39:20,074 Vi kommer att gå till marinan och med pu vi får en signal, vi ringer 166, 441 00:39:20,116 --> 00:39:22,952 de borde skicka helikopter inom 1 timme. 442 00:39:23,912 --> 00:39:24,996 Vem kommer? 443 00:39:25,413 --> 00:39:26,664 Ta mig. 444 00:39:27,165 --> 00:39:30,418 - Hej, vänta Beth. – Nej, jag bor inte här längre. 445 00:39:30,794 --> 00:39:32,253 Sätt dig ner, låt mig hämta mina saker. 446 00:39:44,182 --> 00:39:47,268 - Är du säker på det? - Beth är skit just nu. 447 00:39:47,602 --> 00:39:51,648 - Okej. - Jag lämnar henne inte ensam på båten med träskfolket. 448 00:39:52,690 --> 00:39:54,609 Du såg vad han gjorde med vår båt. 449 00:39:54,859 --> 00:39:56,611 Var inte rädd min älskling. 450 00:39:57,695 --> 00:39:59,364 Det finns ingen anledning att oroa sig. 451 00:40:00,198 --> 00:40:02,075 Inte med den här saken. 452 00:40:02,825 --> 00:40:04,160 Du förstår... 453 00:40:04,202 --> 00:40:05,537 det här... 454 00:40:05,954 --> 00:40:10,416 kommer att förlama allt som simmar nära denna vackra båt. 455 00:40:10,625 --> 00:40:12,126 Det borde vara bra. 456 00:40:12,293 --> 00:40:14,128 Även om vi behöver det... 457 00:40:14,212 --> 00:40:17,048 Det har vi redan. 458 00:40:22,387 --> 00:40:23,680 Okej grabben. 459 00:40:23,805 --> 00:40:26,307 Vi har ingen tid att slösa. Låt oss gå vidare! 460 00:40:28,393 --> 00:40:30,061 Tack Dennis. 461 00:40:30,979 --> 00:40:33,898 - Jag är skyldig dig. - Nej, vi mår bra Sarah. 462 00:40:44,993 --> 00:40:46,744 hur mår du brorsan 463 00:40:47,829 --> 00:40:49,914 Skit svart... 464 00:40:52,500 --> 00:40:54,669 Vi har ringt en läkare och den kommer hit. 465 00:40:54,669 --> 00:40:56,796 Det kommer att få dig att gilla igen ny ok? 466 00:41:02,760 --> 00:41:04,178 Om jag inte klarar det... 467 00:41:05,847 --> 00:41:08,016 Jag vill veta vad han skulle säga. 468 00:41:14,939 --> 00:41:19,277 Låt oss oroa oss för att få dig tillbaka bra ok? 469 00:41:24,157 --> 00:41:26,617 Var är det? 470 00:41:28,328 --> 00:41:31,372 - Var är det? - Det är... 471 00:41:33,541 --> 00:41:34,625 Vad är det? 472 00:41:36,044 --> 00:41:37,045 Det är... 473 00:41:38,755 --> 00:41:39,964 Vad är det? 474 00:41:41,049 --> 00:41:42,925 vad är det? Titta på mig Blake! 475 00:41:44,135 --> 00:41:45,553 Var är Maya? 476 00:41:48,306 --> 00:41:50,141 Jag är så ledsen... 477 00:42:09,660 --> 00:42:12,080 Hej man, verkligen vi uppskattar din hjälp. 478 00:42:22,298 --> 00:42:23,257 Nu... 479 00:42:24,509 --> 00:42:27,595 Du bara slappna av... 480 00:42:28,179 --> 00:42:31,182 och njuta av utsikten. 481 00:42:36,521 --> 00:42:38,606 Jag kan inte sluta att se hennes ansikte 482 00:42:39,899 --> 00:42:41,692 Jag borde inte ha henne Jag hade låtit den stiga. 483 00:42:42,902 --> 00:42:44,570 Du kunde inte du hade stoppat henne. 484 00:42:45,446 --> 00:42:46,989 Jag kunde ha hoppat in för att rädda henne. 485 00:42:47,281 --> 00:42:49,158 Nick, spela inte det här spelet. 486 00:42:50,243 --> 00:42:52,328 Du kan inte vinna och tro mig... 487 00:42:52,620 --> 00:42:54,288 det tar aldrig slut. 488 00:43:00,253 --> 00:43:03,297 Varför hade du inte kommit tillbaka hit? i 3 år? 489 00:43:08,678 --> 00:43:10,096 Varje sommar... 490 00:43:12,306 --> 00:43:14,725 Alla de rika tjejerna här skrev de in 491 00:43:14,767 --> 00:43:17,103 dyklektioner med Dennis Krim. 492 00:43:19,438 --> 00:43:24,443 Han var den heta blondinen med fina blå ögon... 493 00:43:25,695 --> 00:43:27,989 Det är som en tonårsfantasi. 494 00:43:29,365 --> 00:43:32,076 Under två somrar gjorde vi det allt tillsammans. 495 00:43:33,661 --> 00:43:35,871 Sen var jag tvungen att gå på college och... 496 00:43:36,247 --> 00:43:39,875 han skulle inte släppa taget aldrig vattnet, så... 497 00:43:40,459 --> 00:43:42,128 Jag bröt upp det. 498 00:43:46,132 --> 00:43:48,426 Så några dagar innan jag åker... 499 00:43:50,136 --> 00:43:53,222 han tog mig till min favorit dykplats. 500 00:43:53,306 --> 00:43:54,932 Att säga hejdå. 501 00:43:57,560 --> 00:44:00,062 Vi var där nere ensamma i några minuter. 502 00:44:00,354 --> 00:44:02,648 Plötsligt kunde jag inte andas. 503 00:44:04,150 --> 00:44:08,404 Jag antog att min syrgasflaska hade bröt ihop så jag signalerade honom. 504 00:44:12,908 --> 00:44:16,954 Och han bara tittade på mig. 505 00:44:18,164 --> 00:44:19,206 Och... 506 00:44:22,209 --> 00:44:26,630 Jag försökte komma närmare dela hans luft och... 507 00:44:29,342 --> 00:44:31,969 på något sätt flyttat bort. 508 00:44:32,762 --> 00:44:33,971 Min Kristus. 509 00:44:37,725 --> 00:44:39,560 På något sätt lyckades jag komma till ytan 510 00:44:41,103 --> 00:44:43,564 Och jag gick ombord på vår motorbåt, 511 00:44:44,815 --> 00:44:47,234 och jag gav mig iväg och lämna honom där 512 00:44:50,863 --> 00:44:53,366 Jag krossade hans ansikte med propellern. 513 00:44:59,580 --> 00:45:02,458 Det var en olycka Sarah. 514 00:45:03,959 --> 00:45:06,212 Efter att jag tog den till sjukhuset, 515 00:45:08,130 --> 00:45:10,758 Jag kom aldrig tillbaka. 516 00:45:12,301 --> 00:45:14,553 Och det gjorde jag med flit. 517 00:45:18,015 --> 00:45:21,060 Beth hade rätt. Jag borde inte ha gjort det Jag önskar att jag hade tagit dig hit. 518 00:45:28,025 --> 00:45:30,111 Allt kommer att bli bra. 519 00:45:30,194 --> 00:45:31,987 Sarah, vi kommer att klara oss. 520 00:45:33,364 --> 00:45:35,491 Jag önskar verkligen att jag kunde att tro dig 521 00:45:56,470 --> 00:45:58,347 Mina ögon är här uppe. 522 00:45:58,848 --> 00:45:59,849 Ja... 523 00:46:01,183 --> 00:46:03,018 Jag vet var dina ögon är honung 524 00:46:03,727 --> 00:46:07,439 Okej.. Varför försöker vi inte hålla en låg profil? 525 00:46:14,822 --> 00:46:16,448 Hur gammal? 526 00:46:16,740 --> 00:46:18,117 Ledsen; 527 00:46:20,828 --> 00:46:22,329 Hur gammal? 528 00:46:24,999 --> 00:46:27,293 Hajen som bet din vän? 529 00:46:28,711 --> 00:46:30,379 Hur gammal var han? 530 00:46:30,462 --> 00:46:32,631 Jag vet inte, vi såg honom inte. 531 00:46:33,799 --> 00:46:35,593 Han måste ha varit stor. 532 00:46:35,718 --> 00:46:36,719 Varför? 533 00:46:37,511 --> 00:46:41,807 För att vuxna hamnar på de konstigaste platserna. 534 00:46:43,434 --> 00:46:45,269 För ungefär två år sedan, 535 00:46:45,853 --> 00:46:49,523 En gick hela vägen uppför floden och hamnade i Missouri. 536 00:46:51,191 --> 00:46:53,235 Det är ett avlägset tillstånd. 537 00:46:53,902 --> 00:46:55,988 Hur fan passar det in? i en sjö? 538 00:46:57,656 --> 00:47:01,285 Vi har haft många dåliga orkaner i år. 539 00:47:02,494 --> 00:47:03,746 Min gissning är... 540 00:47:03,829 --> 00:47:06,248 att någon kan ha börjat från viken 541 00:47:06,665 --> 00:47:08,709 gick över staten, 542 00:47:08,917 --> 00:47:10,753 hamnade här 543 00:47:11,629 --> 00:47:13,881 han blev också bekväm med det han gjorde sitt hem. 544 00:47:18,177 --> 00:47:20,387 Eller så kunde det ha varit något annat. 545 00:47:26,352 --> 00:47:27,436 Malik. 546 00:47:29,313 --> 00:47:30,522 vad gör du man 547 00:47:32,775 --> 00:47:35,069 Sämst vinner Nick. 548 00:47:36,445 --> 00:47:38,280 Du får en av mina... 549 00:47:38,447 --> 00:47:40,949 - Jag tar en av dina. - Malik. 550 00:47:41,033 --> 00:47:42,618 Var inte galen. Gå upp ur vattnet. 551 00:47:42,743 --> 00:47:44,203 Jag dödar den Nick. 552 00:47:46,497 --> 00:47:47,539 Måste. 553 00:47:48,582 --> 00:47:50,376 Nej det borde du inte. Beth och Gordon sökte hjälp. 554 00:47:50,501 --> 00:47:51,794 Och Maya är död. 555 00:47:53,587 --> 00:47:55,005 Ja, jag vet. 556 00:47:56,131 --> 00:47:57,883 Nej, du vet inte. 557 00:47:58,967 --> 00:48:01,261 Titta, du har en fin en PhD, okej? 558 00:48:02,388 --> 00:48:05,057 Men du vet ingenting om det. 559 00:48:05,265 --> 00:48:06,975 Det var mitt liv man. 560 00:48:08,060 --> 00:48:10,729 Det var min enda bit som jag inte kunde missa. 561 00:48:12,731 --> 00:48:14,775 Jag är ledsen Malik... 562 00:48:15,901 --> 00:48:17,444 Vi är pojkar, okej? 563 00:48:18,320 --> 00:48:19,488 Vi är pojkar. 564 00:48:21,740 --> 00:48:24,535 Vilket betyder gå tillbaka hemma. 565 00:48:30,666 --> 00:48:33,460 - Hur hittar du det? - Jag hittar den inte. 566 00:48:33,919 --> 00:48:36,171 Det kommer att hitta mig. 567 00:48:44,972 --> 00:48:48,809 Vad händer? Vad är det för fel på maskinen? 568 00:48:51,645 --> 00:48:53,272 Ingenting händer med motorn. 569 00:48:53,397 --> 00:48:56,233 Varför slutade du då? Du måste vi tar läkarna till Malik. 570 00:48:57,151 --> 00:48:58,902 Sätta sig. 571 00:49:01,780 --> 00:49:03,615 Kom igen, sätt dig ner. 572 00:49:08,328 --> 00:49:10,330 Om 5 minuter är vi redo. 573 00:49:10,539 --> 00:49:11,790 5 minuter... 574 00:49:12,666 --> 00:49:13,876 5 minuter för vad? 575 00:49:16,295 --> 00:49:19,923 5 minuter till start visa honung 576 00:49:22,259 --> 00:49:23,343 Malik? 577 00:49:23,760 --> 00:49:25,387 Snälla, man. 578 00:49:44,448 --> 00:49:45,490 Komma! 579 00:50:18,398 --> 00:50:19,399 Malik! 580 00:50:26,281 --> 00:50:27,282 Komma! 581 00:50:55,227 --> 00:50:58,271 Jag gillar inte det, för är datorn på? 582 00:50:58,397 --> 00:50:59,606 Hej kompis. 583 00:50:59,815 --> 00:51:01,233 Har du några vänförfrågningar? 584 00:51:01,400 --> 00:51:03,485 Jag är Gordon 79. 585 00:51:03,568 --> 00:51:05,070 Om du vill hålla kontakten... 586 00:51:08,698 --> 00:51:11,493 Du, res dig upp. Jag behöver hjälp. 587 00:51:12,994 --> 00:51:14,079 jag; 588 00:51:18,125 --> 00:51:20,752 - Gå inte upp. - Det är okej. 589 00:51:22,921 --> 00:51:24,506 Vad vill du att jag ska göra? 590 00:51:25,841 --> 00:51:27,509 Jag vill att du går i vattnet. 591 00:51:31,680 --> 00:51:34,516 Nej, jag går inte i vattnet. 592 00:51:34,724 --> 00:51:37,310 - Okej, okej... - I vattnet, nu! 593 00:51:37,519 --> 00:51:39,771 Slappna av, det är okej. Det är okej. 594 00:51:39,896 --> 00:51:41,064 Gå i vattnet. 595 00:51:41,565 --> 00:51:43,483 Lyssna, jag kan inte gå i vattnet. det finns.. 596 00:51:43,525 --> 00:51:45,360 En haj? 597 00:51:45,777 --> 00:51:47,404 Ja, jag vet. 598 00:51:47,612 --> 00:51:49,489 Vem tror du satte honom där? 599 00:51:50,532 --> 00:51:51,533 Herregud. 600 00:51:52,576 --> 00:51:53,994 Okej, okej. 601 00:51:55,912 --> 00:51:56,955 Helt enkelt... 602 00:52:04,087 --> 00:52:06,548 Dennis snälla tvinga mig inte 603 00:52:11,261 --> 00:52:13,263 - Nej! - Din tur kommer. 604 00:52:13,346 --> 00:52:15,599 - Nej. - Din tur kommer, älskling. 605 00:53:31,549 --> 00:53:33,176 Jag sa att jag skulle döda den. 606 00:53:39,557 --> 00:53:41,393 Hajen jag såg var det inte hammarhuvud. 607 00:53:43,019 --> 00:53:43,895 Vad; 608 00:53:44,229 --> 00:53:47,857 Han simmade precis framför mig och han var en helt annan haj. 609 00:53:49,025 --> 00:53:50,860 - Är du säker? - Ja. 610 00:53:51,653 --> 00:53:52,779 Ja, bara... 611 00:53:53,822 --> 00:53:55,240 Jag vet inte hur fan hittades här. 612 00:53:57,826 --> 00:54:02,455 Under orkansäsongen öppnar de bräddportarna vid I10. 613 00:54:03,748 --> 00:54:06,042 Jag vet inte, allt detta vatten var enters kan ha fört dem. 614 00:54:06,334 --> 00:54:08,670 Han kan ha planterat dem på något sätt. jag vet inte. 615 00:54:16,803 --> 00:54:18,638 Eller så kanske någon lagt dem där. 616 00:54:18,721 --> 00:54:20,056 Vad fan är det här? 617 00:54:20,932 --> 00:54:22,142 Det är en kamera. 618 00:54:22,559 --> 00:54:23,643 Vad; 619 00:54:24,727 --> 00:54:27,605 - Jag tar honom över gatan. - Vad? Vad pratar du om? 620 00:54:27,689 --> 00:54:29,190 Hur snabb är den din vattenskoter? 621 00:54:29,315 --> 00:54:32,193 - Blake, jag tycker att vi borde... - Nej, nej! Titta på honom! 622 00:54:33,153 --> 00:54:35,363 Hur länge till vill du att vi ska sitta? här och vänta, va? 623 00:54:35,488 --> 00:54:37,449 Vi kan inte honom lägga tillbaka i vattnet. 624 00:54:37,490 --> 00:54:39,534 Jag kan inte sitta här Jag ser honom dö Nick! 625 00:54:40,410 --> 00:54:42,287 Kommer du att hjälpa mig eller inte? 626 00:54:45,373 --> 00:54:47,083 Vilka är ni freaks? 627 00:54:48,042 --> 00:54:49,669 Är inte det sött rött? 628 00:54:50,295 --> 00:54:52,380 Han vill lära känna oss bättre. 629 00:54:53,756 --> 00:54:56,384 - Stanna i dina underkläder. - Kom igen, fan. 630 00:54:56,634 --> 00:54:58,094 Gå åt dig själv båda två. 631 00:54:59,220 --> 00:55:00,889 Okej, okej... 632 00:55:10,481 --> 00:55:11,983 Trevligt... 633 00:55:13,193 --> 00:55:15,111 Han kommer att älska dessa bröst. 634 00:55:31,085 --> 00:55:32,295 Åh ja... 635 00:55:33,796 --> 00:55:36,507 Det här är en mycket trevlig sådan köttbit. 636 00:55:40,553 --> 00:55:42,388 Jag gillar henne. 637 00:55:46,017 --> 00:55:47,101 Inga! 638 00:55:47,894 --> 00:55:48,811 Röd! 639 00:55:49,437 --> 00:55:50,313 Röd? 640 00:55:52,357 --> 00:55:53,399 Koppla av. 641 00:55:56,319 --> 00:55:58,529 Tecken skapar karaktär. 642 00:55:58,947 --> 00:56:00,990 Bara inte nu. 643 00:56:01,407 --> 00:56:02,367 Ed. 644 00:56:12,877 --> 00:56:15,505 Du vet hur många arter finns det hajar? 645 00:56:19,300 --> 00:56:22,095 Det finns 350. 646 00:56:22,720 --> 00:56:24,013 Precis. 647 00:56:24,806 --> 00:56:25,974 Det är mycket, va? 648 00:56:26,808 --> 00:56:28,059 jag vet, 649 00:56:28,142 --> 00:56:30,269 Jag dyker alltid med dem. 650 00:56:30,561 --> 00:56:34,190 Ben... sjuksköterskor... 651 00:56:34,232 --> 00:56:35,191 slutar... 652 00:56:38,152 --> 00:56:40,446 Jag har bara sett... hur många är röda nu? 653 00:56:40,738 --> 00:56:41,739 45. 654 00:56:42,031 --> 00:56:44,701 Tills igår, men... 655 00:56:45,576 --> 00:56:47,829 vi dykte idag på morgonen. 656 00:56:48,121 --> 00:56:50,164 Gissa vad vi hittade. 657 00:56:52,959 --> 00:56:54,585 Det var 46. 658 00:56:55,837 --> 00:56:57,547 Förlåt för tidigare kompis. 659 00:56:57,839 --> 00:56:59,090 Bryr dig inte om det. 660 00:56:59,257 --> 00:57:01,092 Vi ses på andra sidan. Ta bara över honom, okej? 661 00:57:18,943 --> 00:57:20,778 Röd, flytta kameran lite åt vänster. 662 00:57:21,404 --> 00:57:22,780 Vad är det; 663 00:57:26,451 --> 00:57:27,827 Det är vackert, eller hur? 664 00:57:28,995 --> 00:57:31,080 Det kallas fotofor. 665 00:57:32,957 --> 00:57:34,959 Det betyder att cellerna de upplyser honom. 666 00:57:44,677 --> 00:57:46,721 Eller enklare känd som 667 00:57:48,097 --> 00:57:50,141 Kakhajen. 668 00:57:58,065 --> 00:57:59,317 Här går ni killar. 669 00:58:19,378 --> 00:58:21,380 Vet du vad mer som är konstigt med dem? 670 00:58:23,174 --> 00:58:25,009 De sväljer sina egna tänder. 671 00:58:26,219 --> 00:58:28,304 Det är det enda sättet för att få kalcium. 672 00:58:28,721 --> 00:58:30,932 Eftersom deras normala kost inte gör det är inget annat än 673 00:58:31,349 --> 00:58:33,601 hud... fett... 674 00:58:36,312 --> 00:58:37,313 Kött. 675 00:58:49,075 --> 00:58:50,743 Få mig härifrĺn. 676 00:58:51,410 --> 00:58:52,745 Sitt där. 677 00:59:02,630 --> 00:59:04,423 - Kom igen. - Okej. 678 00:59:26,904 --> 00:59:28,406 Det är det dude. 679 00:59:33,369 --> 00:59:34,412 Avsluta. 680 00:59:41,127 --> 00:59:42,712 Hej killar, vad händer? 681 00:59:42,837 --> 00:59:44,672 – Lyckades de komma fram? - Är Malik okej? 682 00:59:44,755 --> 00:59:46,298 Är han på sjukhuset? 683 00:59:46,382 --> 00:59:47,758 En halv minut. 684 00:59:47,883 --> 00:59:49,176 Var det ingen som skickade dig? 685 00:59:49,260 --> 00:59:50,678 Jag såg elden. 686 00:59:52,680 --> 00:59:54,682 Vad fan är det här? 687 00:59:55,057 --> 00:59:56,559 Vänta där kompis. 688 00:59:56,642 --> 00:59:58,310 Håll ut Malik. 689 00:59:58,519 --> 01:00:00,438 Vi är nästan där. Hålla fast. 690 01:00:01,939 --> 01:00:03,065 Malik? 691 01:00:03,190 --> 01:00:04,650 är du okej är du med mig 692 01:00:05,192 --> 01:00:06,652 Vi är nästan där. 693 01:00:08,404 --> 01:00:09,905 Du stör mig inte. 694 01:00:10,197 --> 01:00:13,075 Säg att jag vill ha ögon i denna sjö igår! 695 01:00:14,201 --> 01:00:16,120 Och se till att de har det i St Francis 696 01:00:16,162 --> 01:00:18,038 de skadade bärarna i beredskap. 697 01:00:19,081 --> 01:00:20,124 Ingenting; 698 01:00:20,750 --> 01:00:22,418 Vi har fler båtar i vattnet än 699 01:00:22,460 --> 01:00:24,086 det är bilarna på land alltså.. 700 01:00:24,295 --> 01:00:25,713 Vi kommer att hitta dem. 701 01:00:27,381 --> 01:00:28,507 Nick är du okej? 702 01:00:29,300 --> 01:00:30,342 Ja. 703 01:00:32,219 --> 01:00:33,262 Nick. 704 01:00:36,640 --> 01:00:38,225 - Nick! – Jag tror att han svimmade. 705 01:00:38,434 --> 01:00:40,519 - Kom igen, låt oss lägga honom i soffan. - Okej. 706 01:00:41,103 --> 01:00:42,521 Ta tag i hans fötter. 707 01:01:29,568 --> 01:01:31,612 Håll ut lite till min vän okej? 708 01:01:38,118 --> 01:01:39,537 Jag tar dig inte med mig Blake. 709 01:01:51,215 --> 01:01:52,675 Malik! Inga! 710 01:01:53,092 --> 01:01:54,134 Inga! 711 01:01:58,222 --> 01:01:59,265 Malik! 712 01:02:05,771 --> 01:02:07,231 Herregud! Inga! 713 01:02:07,356 --> 01:02:08,649 Nej Malik! 714 01:02:31,547 --> 01:02:33,215 Han sover som en bebis. 715 01:02:34,216 --> 01:02:35,968 Det beror nog på all stress. 716 01:02:37,136 --> 01:02:40,222 Sarah, gör mig en tjänst och gå ta med en väldigt kall handduk. 717 01:02:40,306 --> 01:02:41,974 Och vi kommer att ta tillbaka den här pojken. 718 01:02:42,141 --> 01:02:43,809 Okej, något mer? 719 01:02:44,643 --> 01:02:46,895 Nej, allt Jag behöver den finns där. 720 01:02:53,485 --> 01:02:54,570 Sherman? 721 01:02:56,405 --> 01:02:57,489 Sherman? 722 01:02:59,742 --> 01:03:03,078 Håll det extra kallt. Okej min lilla Sarah? 723 01:03:04,413 --> 01:03:06,081 var är du sheriff 724 01:03:07,499 --> 01:03:09,084 Du tappade de jävla faserna. 725 01:03:10,085 --> 01:03:12,504 Blodet rann mjukt från den tatuerade kvinnan. 726 01:03:14,256 --> 01:03:17,342 Varför tar du inte hit blondinen? skojar vi? 727 01:03:23,515 --> 01:03:24,516 Sheriff? 728 01:03:34,610 --> 01:03:35,611 Talus; 729 01:03:38,864 --> 01:03:39,948 Talus; 730 01:03:40,282 --> 01:03:41,283 Komma. 731 01:03:57,049 --> 01:03:59,051 Jag räddade dig precis tomari greg. 732 01:03:59,218 --> 01:04:00,886 Låt oss gå, partner. 733 01:04:01,136 --> 01:04:03,180 Tja, om du ni två kommer över det 734 01:04:03,180 --> 01:04:05,224 alla som stormade vems ansikte 735 01:04:05,390 --> 01:04:07,476 du skulle göra mycket vackert par. 736 01:04:16,985 --> 01:04:18,821 Varför försökte du? komma undan Sarah? 737 01:04:19,571 --> 01:04:21,824 Du gjorde det så svårt till dig själv. 738 01:04:22,574 --> 01:04:23,992 Du borde ha tagit en klunk. 739 01:04:24,910 --> 01:04:26,662 söta drömmar baby 740 01:04:28,163 --> 01:04:29,665 Fint skott kompis. 741 01:05:55,834 --> 01:05:57,252 Var är Nick? 742 01:05:57,502 --> 01:05:59,338 Så det är han din kille nu? 743 01:06:00,255 --> 01:06:01,757 Jag slår vad om att han är en bra lyssnare. 744 01:06:01,840 --> 01:06:02,841 Var är det? 745 01:06:03,675 --> 01:06:05,177 Han leker med sheriffen. 746 01:06:06,261 --> 01:06:08,180 Varför gör du så här Dennis? 747 01:06:09,014 --> 01:06:10,599 Förlåt, jag missade det. 748 01:06:10,849 --> 01:06:13,852 Skulle du vilja upprepa det öra som du inte tryckte på? 749 01:06:13,935 --> 01:06:15,437 Det var en olycka. 750 01:06:16,104 --> 01:06:18,356 Jag svär att det var en olycka. 751 01:06:20,609 --> 01:06:23,028 Jag höll på att drunkna, okej? 752 01:06:23,278 --> 01:06:24,696 Jag kunde inte andas. 753 01:06:24,946 --> 01:06:27,616 – Jag höll på att drunkna. - Men du dränkte inte Sarah. 754 01:06:31,369 --> 01:06:33,288 Är du säker på att du hade luft? 755 01:06:38,293 --> 01:06:40,378 Varför jag så klart jag minns att jag vaknade kl 756 01:06:40,378 --> 01:06:42,380 sjukhus med ansikte mig i bitar. 757 01:06:46,218 --> 01:06:47,219 Jag är ledsen. 758 01:06:47,552 --> 01:06:48,637 Jag är ledsen. 759 01:06:50,722 --> 01:06:52,891 Jävla röd, sa jag det ta inte med hunden. 760 01:06:53,308 --> 01:06:54,643 Kom igen Dennis. 761 01:06:55,811 --> 01:06:57,646 Det behöver bara lite uppmärksamhet. 762 01:06:58,480 --> 01:06:59,981 - Exakt. - Bli av med honom! 763 01:07:00,065 --> 01:07:01,566 Kan vi inte behålla honom? 764 01:07:02,234 --> 01:07:03,652 Nej, det kan du inte behåll honom 765 01:07:06,947 --> 01:07:08,698 Han är så snygg, titta på honom. 766 01:07:08,782 --> 01:07:10,075 Bli av med honom. 767 01:07:10,742 --> 01:07:11,785 Ok. 768 01:07:12,911 --> 01:07:13,995 Inga! 769 01:07:15,330 --> 01:07:16,414 Bastard! 770 01:07:36,935 --> 01:07:38,436 Tigerhaj. 771 01:07:44,234 --> 01:07:45,902 Det är så perfekt, eller hur? 772 01:07:46,987 --> 01:07:50,991 De kan äta vad som helst. Skyltar, burkar. 773 01:07:51,199 --> 01:07:53,034 Mjukade collegebarn. 774 01:07:54,035 --> 01:07:56,454 Ja, jag slår vad om att du skulle älska det till världen för att se detta. 775 01:07:57,831 --> 01:07:59,124 Att se det? 776 01:07:59,332 --> 01:08:00,792 Vad pratar du om? 777 01:08:01,084 --> 01:08:02,168 Tja.. 778 01:08:03,878 --> 01:08:06,006 Vi lanserade detta föregående månad. 779 01:08:09,092 --> 01:08:11,761 Detta vänder signalen till oss. 780 01:08:12,637 --> 01:08:14,848 Från en 5 meters haj som vi kastade i sjön. 781 01:08:16,766 --> 01:08:18,184 Vad är det; 782 01:08:20,020 --> 01:08:22,522 Jag vet att det inte är bra montering liten. 783 01:08:23,189 --> 01:08:25,859 Men jag ska svara på din fråga med en fråga. 784 01:08:26,192 --> 01:08:30,196 Vilken är längst i varaktighet? kabel-tv-program? 785 01:08:32,198 --> 01:08:35,035 Först förra året såg de det av 20 miljoner tittare. 786 01:08:40,540 --> 01:08:42,125 Hajveckan är förbi. 787 01:08:43,084 --> 01:08:44,961 Och några av dessa 20 miljoner, 788 01:08:45,378 --> 01:08:47,088 de vill se det riktigt vild grej 789 01:08:47,130 --> 01:08:48,798 vilket du inte kan titta på kabel. 790 01:08:49,007 --> 01:08:50,800 Och det satsar vi på de är villiga 791 01:08:50,842 --> 01:08:52,594 att betala bra pengar för det. 792 01:08:53,136 --> 01:08:54,429 Du är sjuk. 793 01:08:56,514 --> 01:08:58,808 Det finns inget sådant att kallas en sjukdom nu. 794 01:08:59,017 --> 01:09:01,019 Allt är moralisk relativitet. 795 01:09:01,102 --> 01:09:03,229 Kommer du ihåg dödens ansikten? Riktiga mord på video? 796 01:09:03,396 --> 01:09:05,857 Förbjuden i 40 länder. Och en 8 år gammal burk 797 01:09:05,899 --> 01:09:08,318 att ladda ner den från gratis internet idag. 798 01:09:10,779 --> 01:09:12,697 Kom igen, det är bortom det goda och det onda. 799 01:09:12,739 --> 01:09:14,616 Någon måste höja ribban. 800 01:09:15,492 --> 01:09:17,952 Här är ett intressant faktum för dig Nick 801 01:09:18,036 --> 01:09:20,538 Kamerorna vi använder de är likadana 802 01:09:22,123 --> 01:09:23,500 med dem de använde 803 01:09:24,626 --> 01:09:26,461 På pingvinvandringen. 804 01:09:28,254 --> 01:09:29,756 Vet du vad som skulle vara roligt? 805 01:09:30,840 --> 01:09:32,884 Låt mig höra killen igen att göra sången 806 01:09:33,093 --> 01:09:37,347 från dig när han ska rycka upp dig huvud det vackra djuret där borta. 807 01:09:41,726 --> 01:09:43,353 Detta hände Sarah. 808 01:09:47,190 --> 01:09:48,858 Jag var 18, okej? 809 01:09:49,025 --> 01:09:50,443 Jag var rädd. 810 01:09:51,444 --> 01:09:53,530 Jag visste inte hur jag skulle orka situationen. 811 01:09:54,364 --> 01:09:55,990 Jag kunde inte se mig själv 812 01:09:56,032 --> 01:09:57,659 Hur kunde jag orkar jag se dig 813 01:09:57,784 --> 01:09:59,619 Tickade det dig? 814 01:10:00,120 --> 01:10:01,246 Internt? 815 01:10:03,581 --> 01:10:06,626 Det har gått 3 år sen sist... 816 01:10:08,044 --> 01:10:10,463 som jag lyckades komma nära någon man 817 01:10:10,964 --> 01:10:12,257 snälla 818 01:10:18,638 --> 01:10:21,349 Jag gick tillbaka för att fixa det. 819 01:10:22,225 --> 01:10:23,685 Jag älskade dig. 820 01:10:26,479 --> 01:10:28,147 Jag älskade dig så mycket. 821 01:10:29,107 --> 01:10:30,942 Det glömde jag aldrig. 822 01:10:31,067 --> 01:10:32,110 När. 823 01:10:45,999 --> 01:10:47,625 - Lugna dig nu. - Håll käften! 824 01:10:47,709 --> 01:10:49,752 Öppna den förbannade buren nu! 825 01:10:50,587 --> 01:10:52,422 - Lugna dig. - Håll käften. 826 01:10:52,797 --> 01:10:54,424 lugna ner dig nu... 827 01:11:01,389 --> 01:11:02,473 Tjej! 828 01:11:09,230 --> 01:11:10,315 Karl. 829 01:11:11,649 --> 01:11:13,109 Det är nästan gryning. 830 01:11:13,901 --> 01:11:15,570 Vakna upp stora tjejen. 831 01:11:16,362 --> 01:11:18,031 Det är matningstid. 832 01:11:18,531 --> 01:11:19,657 Mottagen. 833 01:11:39,052 --> 01:11:42,889 Hundratusentals år av evolution de fulländade dessa bebisar. 834 01:11:44,015 --> 01:11:47,060 De kan till och med lukta en droppe blod 835 01:11:48,019 --> 01:11:49,687 i en mängd vatten 836 01:11:49,771 --> 01:11:52,565 storleken på en pool av olympiska proportioner. 837 01:11:52,607 --> 01:11:53,524 Inga! 838 01:11:55,026 --> 01:11:56,611 Du behöver inte göra det. 839 01:11:56,819 --> 01:11:59,238 - Sheriff är inte värt det! - Det är värt det. 840 01:11:59,322 --> 01:12:00,615 Ja, det är det värt. 841 01:12:00,823 --> 01:12:04,494 Jag är villig att säga upp mig jag som en lågvaktare i sjön. 842 01:12:04,577 --> 01:12:07,455 Jag låter någon annan göra det genomblöts av rika collegebarn. 843 01:12:07,538 --> 01:12:08,998 Ja kompis. Jag ser det. 844 01:12:09,957 --> 01:12:11,626 Sen sheriff. 845 01:12:11,709 --> 01:12:14,712 Jag kan sälja dig och köp Jag köpte dig Nick. 846 01:12:14,837 --> 01:12:16,255 Och du tillhör mig. 847 01:12:17,090 --> 01:12:19,175 – Så nu ska jag sälja dig. - Nej! 848 01:12:20,718 --> 01:12:21,677 Inga! 849 01:12:25,223 --> 01:12:26,265 Åh ja... 850 01:12:26,474 --> 01:12:28,768 Kom igen, låtsas som det det är karneval. 851 01:12:28,976 --> 01:12:30,853 Det är som en stor tank. 852 01:12:31,062 --> 01:12:32,605 Med en present. snälla 853 01:12:48,663 --> 01:12:49,664 Ja. 854 01:12:59,257 --> 01:13:00,424 Hej Nick. 855 01:13:01,592 --> 01:13:03,636 Du vet oddsen att dödas av en krok 856 01:13:03,678 --> 01:13:05,680 istället för en haj är det 15 gånger mer? 857 01:13:06,556 --> 01:13:09,517 50 gånger större risk att dö av en fallande läskmaskin. 858 01:13:09,600 --> 01:13:11,227 Se på det så här Nick. 859 01:13:11,310 --> 01:13:13,813 Du vinner något väldigt konstigt möjligheter. 860 01:13:16,607 --> 01:13:18,985 Heavy metal musik snubbe. Jag är ett fan. 861 01:13:19,318 --> 01:13:20,570 Skyldig. 862 01:13:21,112 --> 01:13:22,029 Ja. 863 01:13:22,113 --> 01:13:24,574 Jag gillar gammal bra metall. 864 01:13:24,657 --> 01:13:27,368 Jag skulle ha läderbyxor på jobbet om de tillåter mig 865 01:13:27,660 --> 01:13:30,830 men om du vill höra något henne gång du dör 866 01:13:31,038 --> 01:13:33,082 Jag accepterar också preferenser. 867 01:13:33,291 --> 01:13:35,168 Jag vill höra Guns and Roses. 868 01:13:35,251 --> 01:13:36,419 Vad var det? 869 01:13:37,837 --> 01:13:40,089 Guns and Roses sheriff. 870 01:13:40,423 --> 01:13:42,300 Jag vet vad du försöker göra. 871 01:13:44,385 --> 01:13:46,596 Du får mig att älska dig. Ok! 872 01:13:47,263 --> 01:13:48,973 Det är värt det. Ja! 873 01:13:50,016 --> 01:13:51,601 Det råkar vara min favorit. 874 01:14:06,365 --> 01:14:07,783 Hjälp mig. 875 01:14:54,372 --> 01:14:56,582 Dennis, nej tack. Du behöver inte göra det. 876 01:14:57,416 --> 01:14:59,043 Snälla, nej! 877 01:15:15,393 --> 01:15:17,269 Vi hade en fantastisk tid Sarah. 878 01:15:21,774 --> 01:15:23,067 vad gör du 879 01:15:23,150 --> 01:15:24,443 Vad ska du göra? 880 01:15:26,070 --> 01:15:27,279 Det är synd. 881 01:15:42,086 --> 01:15:43,087 Dennis! 882 01:15:43,879 --> 01:15:45,714 Dennis snälla ta mig härifrĺn 883 01:15:45,923 --> 01:15:47,633 - Dennis. - Sätt upp henne! 884 01:15:49,969 --> 01:15:50,970 Nick. 885 01:15:51,095 --> 01:15:52,721 Ta upp henne. 886 01:15:53,556 --> 01:15:54,640 Kom igen Dennis. 887 01:15:58,018 --> 01:15:59,437 Det här är inte roligt. 888 01:16:03,649 --> 01:16:04,650 Ok. 889 01:16:05,359 --> 01:16:06,444 Ok. 890 01:16:09,238 --> 01:16:10,322 Hej Sarah. 891 01:16:11,198 --> 01:16:13,075 Det verkar vara din lyckodag. 892 01:16:16,036 --> 01:16:17,913 - Nick. - Din vita riddare är här. 893 01:16:26,338 --> 01:16:27,965 Vill du spela poker kid? 894 01:16:28,174 --> 01:16:29,967 Då blir det bra vet vad du håller. 895 01:16:35,556 --> 01:16:37,057 Håll ut Sarah. 896 01:16:40,603 --> 01:16:41,645 Nick. 897 01:16:42,188 --> 01:16:43,397 Håll ut Sarah. 898 01:16:44,648 --> 01:16:46,525 - Bakom dig. - Nick! 899 01:16:47,318 --> 01:16:48,319 Nick! 900 01:16:50,571 --> 01:16:51,614 Talus! 901 01:18:22,996 --> 01:18:24,039 Sherman. 902 01:18:24,540 --> 01:18:26,834 Sherman, bra pojke. Bra unge. 903 01:19:31,982 --> 01:19:33,484 Bra pojke Sherman. 904 01:19:39,865 --> 01:19:40,866 Kom igen Sarah. 905 01:19:41,575 --> 01:19:42,576 Kom igen Sarah! 906 01:19:47,039 --> 01:19:48,040 Kom igen Sarah! 907 01:19:50,125 --> 01:19:51,210 Andas! 908 01:19:54,922 --> 01:19:55,881 Komma! 909 01:19:56,673 --> 01:19:57,716 Komma. 910 01:19:58,717 --> 01:19:59,760 Ok. 911 01:20:00,802 --> 01:20:08,101 "Redigering - Översättning" Hot Gatos™ 912 01:20:09,186 --> 01:20:10,354 Det är okej. 913 01:20:13,649 --> 01:20:14,775 Det är över. 914 01:20:22,407 --> 01:20:23,575 Jag tackar dig. 915 01:20:28,580 --> 01:20:38,590 ***"En undertext av Hot Gatos™"***